Houses & Apartments Eladó itt: Budapest Kerület XV

ELADÓ NAPFÉNYES, 2 + 2 FÉLSZOBÁS ERKÉLYES LAKÁS ÚJPALOTÁN BUDAPEST XV. KERÜLET – VILÁGOS, ERKÉLYES LAKÁS RENDEZETT TÁRSASHÁZBAN Budapest XV. kerületében, Újpalotán kínálunk megvételre egy 68 m²-es, kiváló elosztású, erkélyes, világos lakást, rendezett, zárt lépcsőházas, liftes társasházban. A lakás DK tájolású, ennek köszönhetően egész nap kellemesen világos, és rálátás nyílik a budai hegyek irányába, ami különleges adottság a környéken. LAKÁS ELOSZTÁSA A lakás elrendezése kifejezetten praktikus. A 17,2 m²-es nappali tágas életteret biztosít, amely kényelmesen berendezhető. A nappaliból és a szobákból utcai kilátás nyílik, a nagy ablakfelületek tovább erősítik a világos érzetet. A három külön nyíló szoba: 13,5 m² 10,4 m² 7,2 m² Ideális gyerekszobának, hálószobának vagy dolgozószobának is. A legkisebb szoba jelenleg gyerekszobaként funkcionál, mérete alapján jól bútorozható, emeletes ágy is kényelmesen elfér. A különálló, természetes fénnyel rendelkező konyha: 6,8 m² Fürdőszoba: 2,5 m² Külön WC: 0,8 m² Az előszobában található beépített gardróbszekrény praktikus, bőséges tárolási lehetőséget biztosít. Az erkély (2,5 m²) kellemes kiegészítő tér, ahol kisebb asztal vagy szék is elhelyezhető, ideális reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez. MŰSZAKI ÁLLAPOT A lakás jó állapotú. 2021-ben részleges felújítás történt. A nyílászárók egy része, valamint a bejárati ajtó cseréje 2025-ben megtörtént. Fűtés: házközponti, egyedi mérővel fogyasztás jól szabályozható TÁRSASHÁZ Az épület 1975-ben épült, 10 emeletes, zárt lépcsőházas társasház. működő lift világos közlekedők szintenként csak 3 lakás csendes lakókörnyezet rendezett közös terek tiszta, karbantartott bejárat Parkolás: utcán, a ház előtt KÖZLEKEDÉS ÉS INFRASTRUKTÚRA Közlekedés kiváló: 7 7E 8E 133E 231 277 buszjáratok Bevásárlási lehetőségek a közelben: SPAR Pólus Center Tesco hipermarket Ázsia Center Lidl A környéken több: óvoda általános iskola gyalogosan vagy rövid utazással elérhető. AJÁNLÁS Ez a lakás ideális választás: családoknak otthoni munkavégzéshez befektetésnek Világos terek, jó elosztás, erkély, rendezett lépcsőház és kiváló infrastruktúra jellemzi. MEGTEKINTÉS Megtekintéssel és további részletekkel kapcsolatban várom az érdeklődést, kérem keressen bizalommal. Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül. Referencia szám: LK062123

Családi otthon Budapest XV. kerületének frekventált részén napelemmel. Budapest XV. kerületének kedvelt, kertvárosias részén kínálunk megvételre egy minden igényt kielégítő, jó állapotú, napfényes családi házat, amely ideális választás azok számára, akik a nyugodt környezetet szeretnék ötvözni a kiváló városi infrastruktúrával. A 355 m²-es telken elhelyezkedő, 148,84 m² alapterületű családi ház átgondolt elrendezésének köszönhetően tágas, világos tereket kínál. Az ingatlanban négy szoba és egy hangulatos nappali található, amelyből egy különleges, kovácsoltvas csigalépcső vezet az emeleti szintre, elegáns és karakteres hangulatot teremtve a térben. A ház duplakomfortos, két fürdőszobával rendelkezik, amely a mindennapi életben praktikus és jól szervezhető életteret biztosít egy család számára. Az ingatlan műszaki felszereltsége a modern igényekhez igazodik: légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, míg a napelemes rendszer az energiatakarékos működést támogatja. A ház egyik különleges része a világos télikert, ahol egy saját szauna is helyet kapott. Ez a tér nemcsak a pihenés és feltöltődés helyszíne, hanem közvetlen kapcsolatot teremt a kerttel is, hiszen innen közelíthető meg a hangulatos kerti terasz és sütögető rész, amely ideális családi és baráti összejövetelekhez. A gondozott kert igazi nyugalmi sziget: zöld környezet, díszes kerti tó és kellemes pihenőrészek teszik teljessé az otthon hangulatát. A telken két autó számára fedett beállóhely is rendelkezésre áll. A XV. kerület Budapest egyik legélhetőbb, családbarát városrésze. A környéket kertvárosias hangulat, sok zöldterület és jól kiépített infrastruktúra jellemzi. A közelben bevásárlási lehetőségek többek között a Pólus Center és az AsiaCenter valamint piac, iskolák, óvodák és sportolási lehetőségek is könnyen elérhetők. A közlekedés kiváló: több buszjárat biztosít gyors kapcsolatot a város különböző pontjai felé, rövid idő alatt elérhető az M3-as metró vonala, valamint vasúti kapcsolat is rendelkezésre áll. Autóval az M3-as autópálya és az M0-s körgyűrű szintén könnyen megközelíthető. Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik egy jól megtervezett, hangulatos és igényesen kialakított családi otthont keresnek Budapest egyik nyugodt, mégis kiválóan megközelíthető városrészében. Hitellel vásárlás esetén bankfüggetlen és DÍJMENTES hiteltanácsadó közreműködését biztosítjuk, aki a teljes folyamaton végigkíséri Önt. Az adásvétel biztonságos és gördülékeny bonyolítása érdekében tapasztalt ingatlan szakjogászaink szolgáltatását is ajánlom. Referencia szám: HZ020794

XV. kerület felújított, 102 m²-es, 4 szobás felső szinti lakás, autóbeállási lehetőséggelBudapest XV. kerületében eladó egy 2 lakásos ingatlan felső szintje, amely 2025-ben felújításon esett át.Az ingatlan 102 m² alapterületű, jól átgondolt elrendezésű, napfényes, tágas terekkel rendelkezik.Elosztása:Nappaliétkezőkonyha egy légtérben3 külön nyíló szobaFürdőszobaKamraA helyiségek jól kialakítottak, élhető méretűek, a lakás világos és barátságos hangulatú.Előnyök:2025-ös felújításJó közlekedés, könnyű megközelíthetőségAutóbeállási lehetőség a kertbenKiváló térkihasználásAz ingatlan ideális választás nagyobb család számára, de akár irodai kialakításra vagy vállalkozás céljára is megfelelő lehet.További információért és megtekintésért keressen bizalommal. Referencia szám: LK015081

NAPPALI + 4 KÜLÖNNYÍLÓ SZOBÁS, CIRKÓFŰTÉSES HÁZRÉSZ, SAJÁT KERTTEL, TÁROLÓVAL! XV. kerület Rákospalotai részén, kifejezetten remek ellátottságú, jól megközelíthető környezetben, 3 lakásos udvarban eladó egy 75m2-es, nappali + 4 különnyíló hálószobás, gázcirkó fűtéses, műszakilag jó állapotú, esztétikailag igény szerinti felújításra szoruló, kiváló elrendezésű házrész, kb. 60m2-es saját kertrésszel, tárolóépülettel, hangulatos emeleti terasszal. Az ingatlan belső két szintes kialakítású, tetőterét 10 évvel ezelőtt építették be. Az alsó szinten egy amerikai konyhás nappali, egy fürdőszoba+wc, és egy különnyíló szoba, míg felső szintjén 3 különnyíló szoba, és az ezeket összekötő közlekedő helyiségek kaptak helyet. A legnagyobb emeleti szobából hangulatos, csendes terasz nyílik. Műszakilag remek állapotnak örvend, a tetőteret 10 éve építették be. Ezzel egyidejűleg az alsó szinten is számos felújítás megtörtént. Kicserélték a vízvezetékeket és csatornacsövet, szinte a teljes elektromos hálózatot, és az ablakok mindegyikét is. A lakás ennek köszönhetően igény szerinti, főképpen csak esztétikai felújítást követően beköltözhető. Fűtését és melegvíz ellátását gázcirkó szolgáltatja, a rezsiköltségek kedvezőek. A tetőtér beépítésekor mennyezeti hőszigetelés is beépítésre került. Elrendezésének köszönhetően kifejezetten ajánlom nagyobb családok, esetleg több generáció részére is, a nagy számú és mind külön bejáratú szobának köszönhetően számos külön élettér áll rendelkezésre.Az ingatlanhoz kb. 60m2 méretű, saját, leválasztott kertrész áll rendelkezésre, mely kiülésre, sütögetésre, veteményesnek is kiválóan alkalmas. Jelenlegi tulajdonosa növénytermesztésre hasznosítja, de a képeken látható fóliasátrak természetesen birtokbaadásig elbontásra kerülnek. Tartozik még a lakáshoz egy saját használatú, külön bejáratú, kb. 12m2-es tárolóépület is. A környezet kiváló ellátottságú, óvoda, iskola, orvosi ellátás, kisebb és nagyobb üzletek, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek könnyen és gyorsan elérhetőek. 2 perc sétányira található a buszmegálló, ahol több járat is megáll (5, 25, 96), melyekkel a Belváros és Újpest irányába is átszállás nélkül utazhatunk. Szintén nincs túl messze az Istvántelek vasútállomás, innen percek alatt a Nyugatiba is beutazhatunk. Autóval az M3 bevezető szakasza pár percre található, így mind a város belső részeivel, mind az autópálya hálózattal gyors összeköttetés biztosított. Irányár: 75 M Ft Referencia szám: HZ031770

Családi otthon Budapest XV. kerületének frekventált részén napelemmelBudapest XV. kerületének kedvelt, kertvárosias részén kínálunk megvételre egy minden igényt kielégítő, jó állapotú, napfényes családi házat, amely ideális választás azok számára, akik a nyugodt környezetet szeretnék ötvözni a kiváló városi infrastruktúrával.A 355 m²-es telken elhelyezkedő, 148,84 m² alapterületű családi ház átgondolt elrendezésének köszönhetően tágas, világos tereket kínál. Az ingatlanban négy szoba és egy hangulatos nappali található, amelyből egy különleges, kovácsoltvas csigalépcső vezet az emeleti szintre, elegáns és karakteres hangulatot teremtve a térben.A ház duplakomfortos, két fürdőszobával rendelkezik, amely a mindennapi életben praktikus és jól szervezhető életteret biztosít egy család számára.Az ingatlan műszaki felszereltsége a modern igényekhez igazodik: légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, míg a napelemes rendszer az energiatakarékos működést támogatja.A ház egyik különleges része a világos télikert, ahol egy saját szauna is helyet kapott. Ez a tér nemcsak a pihenés és feltöltődés helyszíne, hanem közvetlen kapcsolatot teremt a kerttel is, hiszen innen közelíthető meg a hangulatos kerti terasz és sütögető rész, amely ideális családi és baráti összejövetelekhez.A gondozott kert igazi nyugalmi sziget: zöld környezet, díszes kerti tó és kellemes pihenőrészek teszik teljessé az otthon hangulatát. A telken két autó számára fedett beállóhely is rendelkezésre áll.A XV. kerület Budapest egyik legélhetőbb, családbarát városrésze. A környéket kertvárosias hangulat, sok zöldterület és jól kiépített infrastruktúra jellemzi. A közelben bevásárlási lehetőségek többek között a Pólus Center és az AsiaCenter valamint piac, iskolák, óvodák és sportolási lehetőségek is könnyen elérhetők.A közlekedés kiváló: több buszjárat biztosít gyors kapcsolatot a város különböző pontjai felé, rövid idő alatt elérhető az M3-as metró vonala, valamint vasúti kapcsolat is rendelkezésre áll. Autóval az M3-as autópálya és az M0-s körgyűrű szintén könnyen megközelíthető.Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik egy jól megtervezett, hangulatos és igényesen kialakított családi otthont keresnek Budapest egyik nyugodt, mégis kiválóan megközelíthető városrészében. Referencia szám: HZ020794

Családi otthon Budapest XV. kerületének frekventált részén napelemmel Budapest XV. kerületének kedvelt, kertvárosias részén kínálunk megvételre egy minden igényt kielégítő, jó állapotú, napfényes családi házat, amely ideális választás azok számára, akik a nyugodt környezetet szeretnék ötvözni a kiváló városi infrastruktúrával. A 355 m²-es telken elhelyezkedő, 148,84 m² alapterületű családi ház átgondolt elrendezésének köszönhetően tágas, világos tereket kínál. Az ingatlanban négy szoba és egy hangulatos nappali található, amelyből egy különleges, kovácsoltvas csigalépcső vezet az emeleti szintre, elegáns és karakteres hangulatot teremtve a térben. A ház duplakomfortos, két fürdőszobával rendelkezik, amely a mindennapi életben praktikus és jól szervezhető életteret biztosít egy család számára. Az ingatlan műszaki felszereltsége a modern igényekhez igazodik: légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, míg a napelemes rendszer az energiatakarékos működést támogatja. A ház egyik különleges része a világos télikert, ahol egy saját szauna is helyet kapott. Ez a tér nemcsak a pihenés és feltöltődés helyszíne, hanem közvetlen kapcsolatot teremt a kerttel is, hiszen innen közelíthető meg a hangulatos kerti terasz és sütögető rész, amely ideális családi és baráti összejövetelekhez. A gondozott kert igazi nyugalmi sziget: zöld környezet, díszes kerti tó és kellemes pihenőrészek teszik teljessé az otthon hangulatát. A telken két autó számára fedett beállóhely is rendelkezésre áll. A XV. kerület Budapest egyik legélhetőbb, családbarát városrésze. A környéket kertvárosias hangulat, sok zöldterület és jól kiépített infrastruktúra jellemzi. A közelben bevásárlási lehetőségek többek között a Pólus Center és az AsiaCenter valamint piac, iskolák, óvodák és sportolási lehetőségek is könnyen elérhetők. A közlekedés kiváló: több buszjárat biztosít gyors kapcsolatot a város különböző pontjai felé, rövid idő alatt elérhető az M3-as metró vonala, valamint vasúti kapcsolat is rendelkezésre áll. Autóval az M3-as autópálya és az M0-s körgyűrű szintén könnyen megközelíthető. Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik egy jól megtervezett, hangulatos és igényesen kialakított családi otthont keresnek Budapest egyik nyugodt, mégis kiválóan megközelíthető városrészében. Referencia szám: HZ020794

Felújítás alatt álló, napfényes 1,5 szobás lakás eladó a XV. kerületben várható átadás: 2026.05.11.Budapest XV. kerületében, panelprogramos épület 10. emeletén eladó egy 35 m²-es, 1,5 szobás, világos, napfényes lakás.Az ingatlan jelenleg teljes körű felújítás alatt áll, a várható műszaki átadás: 2026. május 11. Az új tulajdonos egy korszerű, esztétikailag és műszakilag is megújult otthont vehet birtokba.A felújítás tartalma:Új biztonsági bejárati ajtóÚj beltéri ajtókÚj, 3 fázisú villanyóraTeljes villanyhálózat csereTeljesen új fürdőszobaÚj burkolatok minden helyiségbenMért távhőModern lapradiátorokA 10. emeleti elhelyezkedésnek köszönhetően a lakás kifejezetten világos, jó fényviszonyokkal rendelkezik.Ideális választás lehet első lakásnak vagy befektetésnek is, hiszen a felújításnak köszönhetően hosszú távon is értékálló, alacsony fenntartású ingatlan.További információért és megtekintés egyeztetéséért keressen bizalommal. Referencia szám: LK053088

Tisztelt Érdeklődő !Ha a XV.kerület kertvárosában szeretne lakniHa olyan ingatlant keres amely 2018-ban teljes körű felújításon esett át és ez nem csak duma, hanem tény a villany, a víz, a fürdők, a fűtés, a külső szigetelés, az ablakok az ajtók, a csempék, a parketták, az erkély, a terasz , ahogy mondom minden.Ahol még tisztasági festés is szükségtelenAmelyben 4 szoba van + 1 amerikai konyhás étkezős nappali amely egy terasszal kapcsolódik a kerthezAhol 2 db fürdőszoba található az egyik kádas a másik zuhanyzós + külön vendég WC mosdóvalAhol a konyha minden Nő és főzni szerető férfi álmaAhol gondoltak és ki is alakítottak 2 db tárolóhelyet egyet a takarító eszközöknek a szerszámoknak egyet a baracklekvárnak, a lisztnek mindennek amire egy nagy családnak is szüksége lehet.Ha szüksége van parkolási lehetőségre itt két kocsinak kialakított beállási lehetőség van amely a házhoz tartozik.Rengeteg mindent írhatnék még erről a sorházról, de szívesebben beszélnék róla a helyszínen.Várom Önöket szeretettel . Referencia szám: HZ032845

Eladó világos 2 és fél szobás, szép állapotú lakás a 15.kerület csendes zöldövezeti részén!Megvételre kínálunk egy igényesen karbantartott 2 és fél szobás lakást egy tíz emeletes panelház 6.emeletén mely tökéletes lehet családoknak vagy befektetésnek!A lakás jól átgondolt elosztású: külön nyíló szobák, tágas nappali erkéllyel, fürdőszoba és külön wc biztosítják a mindennapi kényelmet.Az ingatlan részben bútorozott ( konyhabútor, IKEA Method konyhai magasszekrény, IKEA PAX szekrénysor, fürdőszoba szekrény, előszoba szekrény ) illetve részben gépesített ( BOSCH mosogatógép, Electrolux sütő és főzőlap, Samsung hűtő, LG mosógép ) ami tovább növeli az értékét.A társasház rendezett. A biztonságról kamerarendszer, biztonsági ajtó, folyosói rács gondoskodik. Továbbá NFC beléptető van mindkét bejáraton.A lakáshoz további tárolóhelység igénye esetén pince bérlésére van lehetőség.A környéken kiemelkedő az infrastruktúra, pár perc sétával vagy autóval elérhető több élelmiszerüzlet (Aldi, Lidl...), áruház (Pólus Center, Ázsia Center) orvosi rendelő, dohánybolt, gyógyszertár, piac, posta, bölcsöde, óvoda és iskola.Tökéletes lokáció, minden irányba gyors és kényelmes tömegközlekedéssel!!!További információért és megtekintésért keressen bizalommal!Bankfüggetlen hiteltanácsadással díjtalanul állunk rendelkezésére!

Eladó világos 2 és fél szobás, szép állapotú lakás a 15.kerület csendes zöldövezeti részén!Megvételre kínálunk egy igényesen karbantartott 2 és fél szobás lakást egy tíz emeletes panelház 6.emeletén mely tökéletes lehet családoknak vagy befektetésnek!A lakás jól átgondolt elosztású: külön nyíló szobák, tágas nappali erkéllyel, fürdőszoba és külön wc biztosítják a mindennapi kényelmet.Az ingatlan részben bútorozott ( konyhabútor, IKEA Method konyhai magasszekrény, IKEA PAX szekrénysor, fürdőszoba szekrény, előszoba szekrény ) illetve részben gépesített ( BOSCH mosogatógép, Electrolux sütő és főzőlap, Samsung hűtő, LG mosógép ) ami tovább növeli az értékét.A társasház rendezett. A biztonságról kamerarendszer, biztonsági ajtó, folyosói rács gondoskodik. Továbbá NFC beléptető van mindkét bejáraton.A lakáshoz további tárolóhelység igénye esetén pince bérlésére van lehetőség.A környéken kiemelkedő az infrastruktúra, pár perc sétával vagy autóval elérhető több élelmiszerüzlet (Aldi, Lidl...), áruház (Pólus Center, Ázsia Center) orvosi rendelő, dohánybolt, gyógyszertár, piac, posta, bölcsöde, óvoda és iskola.Tökéletes lokáció, minden irányba gyors és kényelmes tömegközlekedéssel!!!További információért és megtekintésért keressen bizalommal!Bankfüggetlen hiteltanácsadással díjtalanul állunk rendelkezésére! Referencia szám: LK018508

Eladó egy csendes, világos, klímás lakás XV. kerületben, Újpalotán. Az ingatlan 35 nm-es, 1 + 1 különnyíló szobás és egy panelprogramos, tízszintes társasház 5. emeleten található. A lakásban a teljes villanyvezeték cseréje megtörtént, légkondicionáló és új biztonsági ajtó került beépítésre. Minden helyiség modern LED világítással felszerelt. A bútorok nagy része marad (szekrény, ágy, polcok, bárasztal, bárszékek stb.) A társasház kamerázott, jó állapotú, panelprogram keretében a lift is felújításra került. A környék csendes, zöldövezeti, a lakás ablakai parkra néznek. Az infrastruktúra és a közlekedés kiváló. A közelben Lidl (2 perc gyalog), Aldi, SPAR, Penny, parkok, játszóterek, iskola, óvoda, bölcsőde, gyógyszertár és egyéb szolgáltatások könnyen megközelíthetőek. Ázsia Center és Pólus bevásárlóközpont is rövid időn belül elérhető. 7, 8E, 277 és más buszok megállója néhány perc sétatávolságra találhatók. A belváros tömegközlekedéssel könnyedén megközelíthető. A parkolás a ház előtt ingyenes. Az ingatlan 1/1 tulajdonú, tehermentes. További kérdésekkel vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal a hét bármely napján. M315886

Eladó egy igényesen karbantartott 2 és fél szobás lakás egy tízemeletes panelház 6. emeletén, mely tökéletes lehet családoknak vagy befektetésnek. A lakás jól átgondolt elosztású: külön nyíló szobák, tágas nappali erkéllyel, fürdőszoba és külön wc. Az ingatlan részben bútorozott (konyhabútor, IKEA Method konyhai magasszekrény, IKEA PAX szekrénysor, fürdőszoba szekrény, előszoba szekrény), illetve részben gépesített (Bosch mosogatógép, Electrolux sütő és főzőlap, Samsung hűtő, LG mosógép). A társasház rendezett. A biztonságról kamerarendszer, biztonsági ajtó, folyosói rács gondoskodik. Továbbá NFC-beléptető van mindkét bejáraton. A lakáshoz további tárolóhelység igénye esetén pince bérlésére van lehetőség. A környéken kiemelkedő az infrastruktúra: pár perc sétával vagy autóval elérhetők több élelmiszerüzlet (pl. Aldi, Lidl), áruház (Pólus Center, Ázsia Center), orvosi rendelő, dohánybolt, gyógyszertár, piac, posta, bölcsöde, óvoda és iskola. Tökéletes lokáció, minden irányba gyors és kényelmes tömegközlekedéssel. Kérdéseivel és megtekintési szándékával keressen bátran, várom hívását. Referencia szám: LK018508

Eladó világos 2 és fél szobás, szép állapotú lakás a 15.kerület csendes zöldövezeti részén!Megvételre kínálunk egy igényesen karbantartott 2 és fél szobás lakást egy tíz emeletes panelház 6.emeletén mely tökéletes lehet családoknak vagy befektetésnek!A lakás jól átgondolt elosztású: külön nyíló szobák, tágas nappali erkéllyel, fürdőszoba és külön wc biztosítják a mindennapi kényelmet.Az ingatlan részben bútorozott ( konyhabútor, IKEA Method konyhai magasszekrény, IKEA PAX szekrénysor, fürdőszoba szekrény, előszoba szekrény ) illetve részben gépesített ( BOSCH mosogatógép, Electrolux sütő és főzőlap, Samsung hűtő, LG mosógép ) ami tovább növeli az értékét.A társasház rendezett. A biztonságról kamerarendszer, biztonsági ajtó, folyosói rács gondoskodik. Továbbá NFC beléptető van mindkét bejáraton.A lakáshoz további tárolóhelység igénye esetén pince bérlésére van lehetőség.A környéken kiemelkedő az infrastruktúra, pár perc sétával vagy autóval elérhető több élelmiszerüzlet (Aldi, Lidl...), áruház (Pólus Center, Ázsia Center) orvosi rendelő, dohánybolt, gyógyszertár, piac, posta, bölcsöde, óvoda és iskola.Tökéletes lokáció, minden irányba gyors és kényelmes tömegközlekedéssel!!!További információért és megtekintésért keressen bizalommal!Bankfüggetlen hiteltanácsadással díjtalanul állunk rendelkezésére!